Испанско-русский экономический словарь - seguro

m

1) страхование; обеспечение; страховое дело; страховой бизнес

2) гарантия, залог

3) надёжность

•

cancelar el seguro — прекращать {аннулировать} страхование

concertar el seguro — заключать договор о страховании

confirmar el seguro — подтверждать страхование

cubrir por el seguro — охватывать страхованием

cubrir por el seguro el importe de ... — покрывать страхованием сумму ...

efectuar el seguro — проводить страхование

extender el seguro a los riesgos — распространять страхование на риски ...

garantizar el seguro — гарантировать {обеспечивать} страхование

incluir el seguro en el precio — включать страхование в цену

pagar el seguro — оплачивать страхование

seguro de accidentesseguro contra accidentesseguro de accidentes del trabajoseguro contra accidentes del trabajoseguro aéreoseguro aéreo de mercancíasseguro de la aeronaveseguro ampliadoseguro de asistencia a feriasseguro contra averíaseguro contra avería parcialseguro de bienesseguro del buqueseguro de cargasseguro de casos especialesseguro complementarioseguro a corto plazoseguro de créditosseguro de créditos a la exportaciónseguro de los cultivos agrícolasseguro de depósitosseguro de desempleoseguro de diferencias de cambioseguro diferidoseguro directoseguro de los edificiosseguro de elevación de costosseguro del equipajeseguro estatalseguro extensoseguro de fleteseguro contra el fuegoseguro de garantíasseguro de garantías financierasseguro garantizadoseguro generalseguro contra incendiosseguro incluidos los casos de averías parcialesseguro individualseguro de inversiones extranjerasseguro de las inversiones en el extranjeroseguro a largo plazoseguro marítimoseguro de los medios de transporteseguro de mercancíasseguro de mercancías expuestasseguro mixtoseguro múltipleseguro obligatorioseguro obligatorio del desempleoseguro de paroseguro de pasajerosseguro de patrimonioseguro del patrimonio personalseguro de pensionesseguro contra las pérdidasseguro contra las pérdidas generalesseguro contra las pérdidas parcialesseguro personalseguro a plazoseguro por la polizaseguro de prefinanciaciónseguro de préstamoseguro previoseguro provisionalseguro de rentaseguro de responsabilidadseguro de retiroseguro de riesgo del impagoseguro de riesgo primeroseguro de riesgosseguro de riesgos cambiariosseguro de riesgos de créditoseguro de riesgos de los dañosseguro de riesgos de guerraseguro de riesgos de huelgaseguro de riesgos a partir de la expediciónseguro de riesgos políticosseguro contra la rupturaseguro contra un siniestroseguro socialseguro por la sociedad anónimaseguro de stocksseguro a tercerosseguro de transporteseguro de transporte aéreoseguro de transporte terrestreseguro de varios riesgosseguro de vehículosseguro de vidaseguro de viviendasseguro voluntario